Le gateau au chocolat de Marie Paule

La recette:

250 gr. Chocolat
250 gr. beurre doux
250 gr. sucre semoule
4 oeufs entiers
1 cuiller à soupe rase de farine

(1) mettre au bain-marine chocolat + beurre
laisser fondre et mélanger pour faire une crème
laisser tiédir.
(2) melanger en omelette oeufs + sucre + farine
(3) melanger en fouetant 2+1
garnir une moule de papier alu
verser la préparations dedans
mettre au four au bain-marie (thermo 7)
laisser cuire (20 à 25 mn.)
dés que cela sent, regarder si les dessus est gonflé et craquel arréter tout
sortir le gateau du four
laisser refroidir et mettre en réfrigérateur

Google Translate:

250 gr. Šokolaad
250 gr. valmistatud mage või
250 gr. Hea suhkur
4 terveid mune
1 tl jahu Rasa

(1) panna kaks šokolaadi meresinine + sulatada või ja segatakse koore jahtuda.
(2) Segada seda omleti + suhkur + jahu
(3) sebima 2 1
täitke mold foolium
Vala segu sees
Küpseta veevann (Heat 7)
kokk (20-25 min.)
niipea, kui ta tunneb, kas top on paisutatud ja krakitud lõpetama
eemaldada kook ahjust
lase jahtuda ja panna külmkappi

Kas ma võin öelda "trés horrible!"?

Minu translate:

250 grammi tumedat shokolaadi.
250 grammi võid
250 grammi suhkrut
4 muna
1 spl jahu

(1) Pane shokolaad ja või veevanni sulama.
Lase sulada ja sega, et tuleks kreem.
Lase jahtuda.
(2) Sega omletiks munad, suhkur ja jahu.
(3) Sega omavahel kokku sulatatud shokolaadi kreem ning omlett.
Täitke koogivorm fooliumiga ning valage segu sinna sisse.
Küpsetage veevannil 210 kraadi juures.
Lase küpseda 20-25 minutit.
Niipea, kui pealne on paisunud ja mõranenud, lõpeta küpsetamine.
Eemalda kook ahjust.
Lase jahtuda ning pane külmkappi.

Yumm. Shokolaadi isu tuli.

Pärast ära nimeta, et mina ei nimetanud. Mina ei nimeta nimesid vaid kirjutan kohe sinna sisse.

Pardon mon anglais.
Tahtsin mainida, et esmaspäeva õhtu oli suppper! Seda võiks teha teinekordki ja ma olen rahul ka sellega, kui me ei jäta tunde ära. Fun oli enivei! :D

Kuna ma juba siin olen, siis sooviks õnne Kaidi Aablale! Ma tean, et ma olen veidi hiljaks jäänud oma õnnesoovidega, a noh. Palju õnne ikkagi!